
Estamos enfrentando un caso sobre aborto sin precedents en Polonia!
Nuestra amiga Justyna se enfrenta a hasta tres años de prisión por ayudar a una persona a abortar en Polonia.
Podrías ser castigada por apoyar a mujeres que lo necesitan?
Se acerca la primer audiencia en uno de los casos mas importantes sobre aborto en Polonia. Detrás del caso en la Corte, se esconde una historia de violencia doméstica y un pedido de ayuda.

Cómo ocultarle un aborto a mi esposo?
Tenemos que hablar de lo que está pasando en Polonia.
Imagínate que te escribe “Anna”, una mujer con un embarazo no deseadoque es víctima de violencia por parte de su pareja. Te cuenta que tiene miedo de su pareja, que teme por su vida, que teme por el futuro de su hijo pequeño y que su vida está bajo constante vigilancia y control.
Entiendes su situación al instante, porque tú estuviste en una ocasión exactamente en la misma situación - viviendo bajo el mismo techo con amenazas de una pareja violenta, sufriendo abusos físicos y mentales. Estabas controlada y no podías elegir con quién hablabas o con quién te reunías. Tu pareja conocía tus contraseñas y revisaba constantemente tu teléfono y leía tus mensajes. Y cuando te quedaste embarazada, simplemente supiste que no querías tener otro hijo con ese hombre.
¿Qué harías si Anna te escribiera y tú fueras capaz de ayudarla porque casualmente tenías pastillas abortivas en tu casa? ¿Actuarías como Justyna y ayudarías a Anna? #jakJustyna / #YoSoyJustyna?
La violencia doméstica no es ficción
Estas personas son reales. Justyna tiene 47 años. Vive en una pequeña ciudad y es madre de tres hijos. Hace más de 10 años que se ha librado de una pareja que la maltrataba. Gracias al aborto de su cuarto embarazo, encontró la fuerza y la motivación para dejar a su marido tóxico y cuidar de sí misma y de sus hijos. Se prometió que en su tiempo libre ayudaría a otras mujeres.
Anna, que le escribió, seguía viviendo en ese infierno. Estaba aterrorizada; estaba embarazada de casi 12 semanas. Había intentado viajar a una clínica en el extranjero, pero su marido, que la maltrataba, se lo impidió. Era el comienzo de la pandemia, no se sabía si el correo funcionaba, y nadie sabía aún cuánto tardaría en llegar un paquete con pastillas de Women Help Women en estas circunstancias tan inestables. Anna buscó ayuda en Internet y encontró a Aborto sin Fronteras, un grupo que ayudan a organizar abortos para personas de Polonia. Se puso en contacto con ellos, desesperada por interrumpir el embarazo.
Se encontró con Justyna, que le dio su propio juego de pastillas abortivas.
Cuando ocurre un incidente…
Imagina que vuelves a tu casa. Las pastillas están en tu bolso. Son tu salvavidas; te devolverán el control sobre tu cuerpo. Abres la puerta, pero dentro hay una trampa, tendida por tu propio marido: él ha llamado a la policía y ellos confiscan las pastillas.
Justyna está sentada en su casa preguntándose por qué su teléfono está tan silencioso. ¿Habrá conseguido Anna tomar las pastillas? ¿Intenta alguien dominarla y llevárselas por la fuerza? ¿Tomará Anna las pastillas o tendrá un aborto espontáneo por culpa de todo ese estrés y violencia?
La Colectiva Abortion Dream Team en la Corte…
No tienes que imaginarte esta historia. El 8 de abril Justyna estará ante el tribunal, acusada de ayudar a interrumpir un embarazo. La amenazan con 3 años de prisión.
La compañera de Justyna de la colectiva Aborto Dream Team dice:
"Las personas como Justyna son la única posibilidad de conseguir un aborto seguro en Polonia. Hay que protegerlas, no perseguirlas. ¿Qué busca esta persecución? Hacer que la gente tenga miedo de quedarse embarazada, o tal vez miedo de apoyarse mutuamente?"
Anna tenía que ser apoyada.
Cuántos abortos ha apoyado Aborto sin Fronteras?
Al igual que al menos 94 personas al día que necesitan un aborto en Polonia y que reciben ayuda de Aborto sin Fronteras. Por desgracia, no pueden contar con la ayuda del Estado, ni de los políticos, ni de los médicos. Sólo pueden contar con otras mujeres. Sólo podemos contar con la una con la otra.
En el primer año después de la sentencia, AWB ha ayudado a 34.000 personas de Polonia a acceder al aborto. 1.544 personas tuvieron que viajar fuera del país para acceder a un aborto en el segundo trimestre en una clínica extranjera, con un costo total de 315.000 euros (1,5 millones de zlotys) recaudados en donaciones por esta red de activistas.
Nuestras acciones no cambiarán:
"seguiremos haciendo lo que es justo y necesario. Todas las personas que necesiten un aborto deben tener acceso a él, sin barreras económicas ni deudas, sin vergüenza ni disculpas."
[Fot: Grzegorz Żukowski oraz Karolina Jackowska]
Únete a #YoSoyJustyna #IamJustyna (#jakJustyna)
Te proponemos cinco propuestas de apoyo que te llevarán menos de 5 minutos (de verdad!)
Publicitarlo
Utiliza tus redes sociales para dar a conocer el asunto. Puedes hacerles saber a todos que tú también actuarías como Justyna #YoSoyJustyna #IamJustyna
Además, coloque un enlace a esta página, y si tú misma ha tenido un aborto y quieres normalizarlo con nosotras, ¡esta podría ser una buena oportunidad para contar tu historia!
Vea un video de un grupo hacienda públicos sus abortos durante las huelgas de mujeres:
Comparte tus historias de aborto con nosotrass todos los días. Si desea saber cómo se sienten otras personas acerca del aborto, leé algunas de sus experiencias o agregá las suyas propias .

Envía un mensaje a un amigx
Déjales saber que estarás ahi para apoyarlxs si en algún momento necesitan un aborto.
De verdad. Házlo ahora. Te llevará unos poquitos segundos.
Postea carteles bonitos
Grandes artistas han diseñado carteles para que los imprimas. Puedes colgarlos en el hueco de la escalera, en tu lugar de trabajo o donde quieras para animar a los demás.
Abre la galería y descarga los gráficos que más te gusten.
Firma esta petición de Amnistía Internacional
Las acciones de la acusación violan derechos humanos fundamentales - derechos reproductivos, ¡que incluyen el derecho al aborto!
Ven a la Corte
La audiencia se llevará a cabo en Varsovia en la calle Poligonowa 3. Nos vemos allí el 8 de abril a las 9:30 am, es decir:
¡Tú también puedes apoyar abortos!
Una de las formas de apoyo a nuestra actividad es la ayuda económica. Sería genial si pudieras contribuir a nuestras actividades.
Płatności jednorazowej można dokonać za pomocą Stripe. Comiesięczne wsparcie wymaga pagos con tarjeta.
Alternativamente, en las opciones, siempre tienes Zrzutka Aborcyjnego Dream Teamu.
płatność obsługuje
¡Dale a alguien la oportunidad de tener un aborto seguro!
Masz pytania?
Czy coś mi grozi za zrobienie sobie aborcji?
Nie.
Przerwanie własnej ciąży nie jest w Polsce przestępstwem. Nieważne, czy zrobiłaś to w kraju czy wyjechałaś w tym celu za granicę. Nic ci nie grozi jeśli kupiłaś leki aborcyjne, zażyłaś je lub miałaś zabieg w klinice.
Ania z naszej historii nie ma postawionych żadnych zarzutów – będzie świadkiem w sprawie.
Jak mogę zrobić aborcję?
Farmakologicznie lub chirurgicznie.
Napisz do Aborcyjnego Dream Teamu lub zadzwoń do Aborcji Bez Granic (+48 22 29 22 597).
Możesz też przeczytać nasz zin pt. „Potrzebujesz aborcji – nie jesteś sama!” [.pdf 8.9mb].
Czy do zrobienia sobie aborcji potrzebuję lekarza?
Lekarz nie jest potrzebny w procesie aborcji.
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) podkreśla, że możesz bezpiecznie sama zrobić aborcję tabletkami misoprostolu, bez nadzoru medycznego.
Na naszej stronie powiemy ci, jak zrobić aborcję w domu – aborcja w Polsce też jest możliwa!
Co WHO mówi o aborcji farmakologicznej?
Aborcja farmakologiczna jest bezpieczna.
Wedle najnowszych zaleceń WHO aborcja farmakologiczna jest bezpieczna, nawet jeśli nie poprzedza jej badanie ginekologiczne. Jest najmniej inwazyjną formą przerywania ciąży. Skutkiem aborcji farmakologicznej jest koniec ciąży, a nie powikłania – tych prawie nigdy nie ma.
Do którego tygodnia można usunąć ciążę za pomocą aborcji farmakologicznej?
Można przeprowadzać ją zarówno w pierwszym, jak i w drugim trymestrze.
Czy przekazanie leków aborcyjnych łamie prawo?
Niekoniecznie.
Według adw. dr Sabriny Mana-Walasek, pełnomocniczki ADT, skoro „przerwanie własnej ciąży nie jest karalne. A według standardów międzynarodowych stanowi realizację podstawowych praw człowieka, to trzeba zastanowić się nad zasadnością karania za pomoc w realizacji tych praw.”
Skoro takie jest prawo aborcyjne w europie, to „Należy uznać, że działanie Justyny polegające na wysłaniu drugiej osobie leków aborcyjnych, choć technicznie mogło wypełniać znamiona czynu zabronionego w art. 152 § 2 k.k., to nie było społecznie szkodliwe i nie powinno być karane.”
Pracuję w mediach - chcę pisać o aborcji - o czym pamiętać?
Pisz o aborcji bez stygmy.
Przeczytaj „Chcę pisać o aborcji bez stygmy – Poradnik dla osób pracujących w mediach” [.pdf 1,8 mb]
TL;DR – 5 najważniejszych punktów:
- Nie używaj uogólnień i fałszywych informacji (unikaj pozyskiwania informacji ze stron przeciwników aborcji, którzy celowo posługują się fałszywymi danymi).
- Nie używaj stygmatyzującego języka i nieadekwatnych ilustracji.
- Nie pisz o syndromie postaborcyjnym – on nie istnieje!
- Opieraj się na doświadczeniach – historie ponad 400 kobiet możesz znaleźć na stronie ADT.
- Nie powielaj mitów na temat aborcji.
Kto pomaga w aborcjach?
Kontaktuj się tylko ze sprawdzonymi grupami. Rekomendujemy grupy:
- Aborcja Bez Granic – abortion.eu
- Aborcyjny Dream Team – aborcyjnydreamteam.pl
- Abortion Network Amsterdam (ANA) – anamsterdam.noblogs.org
- Abortion Support Network – asn.org.uk/pl
- Ciocia Basia – FB
- Ciocia Czesia – ciociaczesia.pl
- Ciocia Wienia – FB
- Kobiety w Sieci – maszwybór.net
- Women Help Women – womenhelp.org
Nie polecamy za to korzystania z ofert handlarzy tabletkami – wielu z nich to oszuści.
Czy nadal będziecie działać?
Tak, ani Aborcyjny Dream Team, ani Aborcja Bez Granic nie przestają działać.
Nadal będziemy wspierać w aborcjach wszystkie osoby w niechcianych ciążach.
Jeśli możesz, rozważ wsparcie finansowe Aborcji Bez Granic. W ten sposób dorzucisz się komuś do aborcji – nie jest to nielegalne. ; )